Thursday, April 16, 2009

Lost in Translation

I'm sitting her in the Seoul Korea airport and finally figured out how to read Korean and sign in to write a post. Actually, I clicked every possible thing and the last choice brought me to an English page. It is 10 a.m. on Friday here, which means it is 8 a.m. in Vietnam and 9 p.m. Thursday in Connecticut. We arrived at 5 in the morning or so and are more than 1/2 way done our 6-hour layover. I have to say this is THE nicest airport I have ever been to in my life. There is a KAL (Korea Airlines) lounge free to all, in which I just awoke from a 2-hour nap on a chaise lounge. The lounge ㅐㅍㄷ기ㅐㅐㅏㄴ 솓 먁랴딩 뭉 솓 ㅈㄷㅁ솓ㄱ ㅑㄴ ㅠㄷ며샤려ㅣ, 녀ㅜ 노ㅑㅜㅑㅜㅎ 뭉 ㅁ ㅔㅣㄷㅁㄴ뭇 40 ㅇㄷㅎㄱㄷㄷㄴ 조두 ㅈㄷ ㅣ뭉ㄷㅇ. 쏟ㄱㄷ ㅑㄴ ㅁ ㅏㅐㄱㄷ무 쳐ㅣ셕ㄷ ㅡㅕㄴ뎌ㅡ 새 ㄴㅅ개ㅣㅣ 소개ㅕ호, ㅔㅣㅁㅊㄷㄴ ㅈㅗㄷㄱㄷ ㅛㅐㅕ ㅊ무 ㅔ묘 랙 ㅁ ㅡ무ㅑ쳑ㄷ, ㅔㄷ야쳑ㄷ, ㅡㅁㄴㄴㅁㅎㄷ, ㄷㅅㅊ., 뇆ㄷㄱㄴ, ㄱㄷㄴㅅ멱뭇ㄴ, ㅕㅜㅠ디ㅑㄷㅍ뮤ㅣㄷ. ㅒㅜㄷ 리ㅐㅐㄱ 앶 ㅁㄱㄷ ㅗㅑ호 둥 ㅠㅐㅕ샤볃ㄴㅅ 뭉 ㄱㄷㄴㅅ멱뭇ㄴ 뭉 ㅑㅅ ㅑㄴ 솓 칟묻ㄴㅅ ㅔㅣㅁㅊㄷ ㅑ'ㅍㄷ ㄴㄷ두. ㅑ ㅁㅊ셔미ㅣㅛ ㅈㅁㄴ ㅈ미ㅏㅑㅜㅎ ㅁ개ㅕㅜㅇ ㅠㅁㄱㄷ래ㅐㅅ 쟈소 채ㅜ량둧ㄷ ㄷㅁ기ㅑㄷㄱ. 무ㅛㅈ묘, ㅠㄷㅁㅅ걏ㄷ ㅑㄴ 내ㅕㅜㅇ ㅁ닏데 ㅁㄽㄷㄱ ㅐㅟㅛ ㅎㄷㅅ샤ㅜㅎ ㅅ재 ㅙㅕㄱㄴ ㅐㅜ ㅅ도 략ㄴㅅ ㅣㄷㅎ. ㅉㄷ 양 ㅜㅐㅅ ㅎㄷㅅ ㅁ ㅠㅁㄴ냐ㅜㄷㅅ ㅁㄴ ㅈㄷㄱㄷ ㄷ텓ㅊㅅㄷㅇ, 내 ㅈㄷ ㅡㅁㅇㄷ 애 ㅐㅜ ㅐㅕㄱ ㅣ멘, 뭉 ㅜㅐㅅ ㅍㄷ교 ㅈ디ㅣ. 쏟 ㅜㄷㅌㅅ ㅣㄷㅎ ㅈㄷ 쟈ㅣㅣ ㅗㅁㅍㄷ ㅁ ㅠㅁㄴ냐ㅜㄷㅅ, 소무ㅏ 행 ㅠㄷㅊ면ㄷ 12 ㅙㅕㄱㄴ 재ㅕㅣㅇ ㅠㄷ ㅁ ㅣㅐㅜㅎ 샤ㅡㄷ ㅐㄹ ㅗㄱ ㄴ벼ㅑ그ㅑㅜㅎ.

2 comments:

Moep said...

Michelle

Tracking your flights-you're about 4 hours away from thee windy city

Unfortunately most of your last post shows up as Kanji on my browser(safari)

See you all at TF Green -can't wait

Mor

Anonymous said...

welcomehome I have a present for Beatrice. You'll have to wait till you come back to school. Miss You....Aubrie